"
½ºÆ÷Ã÷ 7330
" ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 3¹ø! ÇÏ·ç 30ºÐ ¿îµ¿! "
½Â¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿Á¤ÀÇ ¼¦!!
" ºÎõ½Ã Å״ϽºÇùȸ
http://www.lifetennis.org
Çùȸ¼Ò°³
»ýȰüÀ°·©Å·±ÔÁ¤
´ëȸ¾È³»
µî·ÏŬ·´¼Ò°³
ÀÚ·á½Ç
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÇùȸÀåÀλ縻
Á¶Á÷µµ
¿¬Çõ
ÀÓ¿øÁø
ÇùȸÁ¤°ü
ÀÓ¿øÀü¿ë°Ô½ÃÆÇ
´ëȸ±ÔÁ¤
ºÎ¼º°ÀÚ°Ý¿ä°Ç
µî±Þ¹×¹èÁ¡±âÁØ
ºÎ¼º°·©Å·Á¶È¸
°³Àκ°·©Å·Á¶È¸
·©Å·¼öÁ¤¿äû
´ëȸÀÏÁ¤
´ëȸ°á°ú
Âü°¡½Åû
´ëÁøÇ¥º¸±â
´ëȸ°á»ê¼
Ŭ·´ÇöȲ
Ŭ·´È¸¿øÇöȲ
Ŭ·´°Ô½ÃÆÇ
Æ÷Åä°Ö·¯¸®
µ¿¿µ»ó°Ö·¯¸®
Å״ϽºÄÚÆ®¼Ò°³
Å״Ͻº±³½Ç
°¢Á¾±ÔÁ¤
°øÁö»çÇ×
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¹·°í´äÇϱâ
Å״Ͻº´º½º
ÈÄ¿ø»ç±¤°í°Ô½ÃÆÇ
2024³â 05¿ù
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Á¦14ȸ(2024³â) ºÎõ½ÃÀå¹è Àü±¹ µ¿È£ÀÎÅ״Ͻº´ëȸ(°³ÀÎÀü)(
)
30
31
´ëȸ(Çà»ç)ÀÏÁ¤
´ëȸÂü°¡½Åû
´ëȸ°á°ú
´ëÁøÇ¥ º¸±â
´ëȸ°á»ê¼
ÇöÀç ÁغñÁßÀÎ ´ëȸ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Á¦13ȸ ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå±â üÀ°´ëÃàÀü 4±×·ì Ŭ·¹ÀÌ ´Ü½Ä Å״Ͻº´ëȸ Âü°¡¼±¼öÇöȲ
ºÎ¼º°º¸±â
Àü±¹¿ÀǺÎ
Total 57
¹øÈ£
Âü°¡ºÎ¼
½ÅûÀÚ
Ŭ·´¸í
ÆÄÆ®³Ê
Ŭ·´¸í
Èñ¸ÁÄÚÆ®
´ëȸ°á°ú
Æ÷ÀÎÆ®
57
Àü±¹¿ÀǺÎ
zhusaibo
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
56
Àü±¹¿ÀǺÎ
À¯ÂùÁÖ
Çϳ²¿¡À̽º
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
55
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹ÚÁ¾Ã¶
ȸð
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
54
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÃÖ±¤ÀÏ
½ÃûŬ·´ ¹Î¶ôŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
53
Àü±¹¿ÀǺÎ
±¸ÀÚ¿õ
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
52
Àü±¹¿ÀǺÎ
±èÇå¿ì
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
51
Àü±¹¿ÀǺÎ
±èÁö¿õ
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
50
Àü±¹¿ÀǺÎ
±Ç¿ÀÇö
ÇÑ¿ïŬ·´,ATŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
49
Àü±¹¿ÀǺÎ
±¸´öȸ
ÃʰŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
48
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹Ú¿ø¼º
½ÅºÀ·Î¾â.½òÆ®
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
47
Àü±¹¿ÀǺÎ
À̳â¼ö
°í¾ç
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
46
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¶Ã¶Á¦
Æļöȸ
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
45
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌŽÂ
Á¶ÀÌ ÇѹéŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
44
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹ÚÁØÇõ
Æ÷õ ¸í¼ºÅ¬·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
43
Àü±¹¿ÀǺÎ
±è¿ëºó
x
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
42
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌ¿ì·Ï
YTT
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
41
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌÈÁØ
Àå¾ÏÁÖ°øÅ״Ͻº
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
40
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÃÖÀç¿ø
YTT
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
39
Àü±¹¿ÀǺÎ
±è¿ë¹ü
ÀåÇö
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
38
Àü±¹¿ÀǺÎ
±è±Ùö
GDA
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
37
Àü±¹¿ÀǺÎ
µÎÀ¯¸²
-
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
36
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¤¹Î¼ö
½Ì¸¶
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
35
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÃÖ¼öÈ£
ÆÀÆÄŸ¾ß
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
34
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌÈ¿
Á¾·ÎŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
33
Àü±¹¿ÀǺÎ
°¹Î¿í
ACEŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
32
Àü±¹¿ÀǺÎ
Â÷¼®È¯
.
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
31
Àü±¹¿ÀǺÎ
±èÇö¸í
ÆÀÆÄŸ¾ß
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
30
Àü±¹¿ÀǺÎ
¿ìâÁø
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
29
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹ÚÁø¼ö
¾øÀ½
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
28
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¶Àº
¾÷½ºÆ®¸²Å״Ͻº, °
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
27
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÇÁ¤ºÎÇùȸ3
ÀÇÁ¤ºÎÅ״ϽºÇùȸ
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
26
Àü±¹¿ÀǺÎ
±èÅ¿Ï
Àå¾ÏÁÖ°ø ptp
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
25
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹Ú¼ºÁø
ptp Àå¾ÏÁÖ°ø
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
24
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¶Á¤ºó
ŽÅõÅ×
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
23
Àü±¹¿ÀǺÎ
À̼ºÁø
ö¿ø±ÝÇÐÅ״Ͻº
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
22
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌ»óÀç
jkŬ·´ tpŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
21
Àü±¹¿ÀǺÎ
¼¸í±Ô
ÀÇ´ÜÅ×
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
20
Àü±¹¿ÀǺÎ
Ȳ±â¹®
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
19
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÃÖÁ¤¹è
ÆÄÁÖ½º¸Å½Ã
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
18
Àü±¹¿ÀǺÎ
±è´Ù¹Î
Ŭ·´x
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
17
Àü±¹¿ÀǺÎ
±è¿µÈ¯
-
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
16
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¶±¤Èñ
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
15
Àü±¹¿ÀǺÎ
¿À½Â¼±
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
14
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¤À±ÇÏ
¼ö´Ù´Ü
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
13
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¤Á¾¿
À¯Åä´Ï½º,¼ö´Ù´Ü
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
12
Àü±¹¿ÀǺÎ
±¹Çâ
Åõµ¥ÀÌÅ״Ͻº
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
11
Àü±¹¿ÀǺÎ
Á¶Çö¿ì
Á¦ÀÌ
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
10
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÃÖ¿µµÎ
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
9
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌÁØÈñ
¾øÀ½
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
8
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀåÀ¯Âù
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
7
Àü±¹¿ÀǺÎ
À¯Èñ±Ã
¹«¼Ò¼Ó
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
6
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹Úµ¿¼·
ÀÇ°íÅ×,À¯¾Ø¾ÆÀÌ
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
5
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÌÁÖÇü
¸ô¶û°¡·Î½º
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
4
Àü±¹¿ÀǺÎ
ÀÓÁ¤±Ô
¿Â°ñŬ·´
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
3
Àü±¹¿ÀǺÎ
½Å°ü¿ì
Goat
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
2
Àü±¹¿ÀǺÎ
¹ÚÁ¾Çö
Å״Ͻº¸¶ÀÏ
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
1
Àü±¹¿ÀǺÎ
¼ÕÁö¹Î
»õ³ªÅ×
-
-
°ø¼³³ì¾çÅ״ϽºÀå
¹ÌÀÔ·Â
¿¹¼±Å»¶ô
¿¹¼±Åë°ú
64°
32°
16°
8°
4°
ÁØ¿ì½Â
¿ì½Â
-
14560
°æ±âµµ ºÎõ½Ã ±æÁÖ·Î 486 ºÎõ½ÃÅ״ϽºÇùȸ
»ç¹«±¹ : 032-662-4567 / Æѽº : 032-662-4565
COPYRIGHT(C)1998-2010 DSWEB ALL RIGHTS RESERVED.